Cô bạn sinh viên Thanh Nhiên đạt được điểm 9 đơn giản nhờ vào việc đọc truyện Harry Potter. Đam mê đọc sách từ bé, cô bạn Lê Thanh Nhiên luôn ước mơ có được công việc liên quan đến lĩnh vực này. Sau này, được tiếp cận với những tác phẩm tiếng Anh, cô bạn mới nhận thấy có nhiều cuốn không dịch đúng như bản gốc. Về sau, Nhiên theo đuổi ước mơ trở thành nhà biên dịch để mang đến cho đoc giả những cuốn sách mang ý nghĩa, tinh thần của bản gốc. Đó là mục tiêu để cô bạn phấn đấu học giỏi tiếng Anh.
 |
| Bí quyết đạt điểm 9 môn đọc IELTS |
Nhiên bắt đầu nghiêm túc trong việc học tiếng Anh vào cuối năm cấp 3 vào thời gian Nhiên học tại Trung tâm Anh ngữ AMA. Ở những lần thi IELTS đầu tiên, Nhiên giành được 8 điểm, trong đó kỹ năng đọc Nhiên được 9.0, nghe được 8.0 và nói được 7.0
Được con số khá cao cho môn đọc là việc không quá ngạc nhiên bởi vì đọc sách vốn là sở thích của Nhiên từ lâu. Điều đặc biệt, tài liệu giúp cô học tốt kỹ năng này là cuốn truyện Harry Potter nổi tiếng.
Nhiên chi sẻ rằng Harry Potter là cuốn truyện mà cô thích nhất nên việc đọc chính bản gốc giúp cô cảm thấy hứng thú. Phương pháp học từ những sở thích giúp Nhiên không nhàm chán, và hứng thú hơn với việt học. Trong cuốn truyện, hàng loạt từ vựng liên quan đến nhau được sử dụng và lặp đi lặp lại gây ấn tượng cho người đọc và giúp dễ nhớ hơn.
Nhiên chia sẻ về phương pháp học, với những từ ngữ không liên quan đến nội dung chung cô thường bỏ qua hoặc chỉ đoán nghĩa. Còn đối với những từ ảnh hưởng đến nội dung câu chuyện, cô thường nguyên cứu nghĩa của từ, mặt khác cô thường xem qua những từ liên quan như đồng nghĩa, trái nghĩa. Cuốn truyện được viết bởi một tác giả người gốc Anh, do đó cô tranh thủ học cách dùng từ cũng như văn phong của người Anh khác với người Mỹ như thế nào.
Bên cạnh phương pháp đọc, cô bạn cũng chia sẻ những kinh nghiệm về kỹ năng viết – kỹ năng cô thấy thiếu tự tin nhất do chưa tìm ra phương pháp học hiệu quả. Nhiên thường hay bị điểm thấp cùng với nhiều dòng gạch lỗi.
Phương pháp học viết tiếng Anh trước kia của cô là Nhiên nghĩ trước bằng tiếng Việt rồi sau đó dịch ra tiếng Anh, và cuối cùng sửa lại cho đúng ngữ pháp. Thầy cô giáo đã phải bỏ thời gian để hướng dẫn từng lỗi sai trong cách dùng từ cũng như ngữ pháp trong cách viết câu.
Phương pháp hiệu quả trong quá trình học này là phải tập trung triển khai những ý mạch lạc và đi thẳng vào vấn đề. Nội dung là thứ xuyên suốt bài viết, còn độ dài là yếu tố nhỏ vậy nên học viên cần cân nhắc xem cái nào là quan trọng nhất, bởi vì giám khảo thường cảm thấy khó chịu với những cách diễn đạt vòng vo, dài dòng.
Kết quả thi cuối cùng của môn Viết Nhiên được 7.0 điều này giúp Nhiên cảm thấy hài lòng với sự cố gắng mà cô bỏ ra.
 |
| Đạt điểm cao trong kỹ năng viết trong kỳ thi IELTS |
Bên cạnh đó, kỹ năng nói cũng cùng điểm với kỹ năng đọc. Phương pháp học của Nhiên đối với môn Đọc là tận dụng thời gian giải lao trong giờ học để trò chuyện với giáo viên bản ngữ để cải thiện khả năng nói của mình. Điều làm cho Nhiên cảm thấy tuyệt vời nhất là những giáo viên có thể bỏ ra hàng giờ để có thể trò chuyện như những người bạn cùng trang lứa và đưa ra những lời khuyên hữu ích để giúp Nhiên cải thiện trình độ tiếng Anh của mình.
Bên cạnh đó, Nhiên cũng chia sẻ bí quyết khác để học tiếng Anh hiệu quả là thường xuyên vào youtube để xem vlog của các vloggers nổi tiếng. Nhờ vào việc xem các vlogger mà Nhiên được nghe nhiều giọng điệu khác nhau, điều này giúp nhiên thi tốt hơn với bài nghe IELTS. Thông qua những cách diễn đạt cũng như ngữ điệu qua cách trò chuyện của người bản ngữ giúp Nhiên cải thiện môn nói rất nhiều
Câu chuyện về cô bạn Nhiên mà nhóm dịch công chứng của Công ty Việt Uy Tín chuyên dịch thuật tiếng anh chia sẻ đã giúp cho cách bạn trẻ có thêm động lực để rèn luyện khả năng tiếng Anh của bản thân. Chúc các bạn thành công !
0 nhận xét:
Đăng nhận xét