Luyện nghe tiếng Anh - Bài 6 - Phần 2

Xin chào các bạn!
Chúng ta sẽ nghe và làm bài tập phần tiếp theo của “Nghe hiểu thông tin chi tiết” thuộc chủ đề luyện nghe tiếng anh cơ bản. Chuyên mục dịch thuật tiếng anh thuộc công ty dịch thuật Việt Uy Tín hân hạnh chia sẽ bài học đến các bạn:



Nội dung video Luyện nghe tiếng Anh cơ bản Bài 6 – Phần 2

Task 2

Carlos is from spain. He is visiting London and goes shopping. Listen to the conversation and answer the questions – Carlos đến từ Tây Ban Nha. Anh ta ghé thăm Lodon và đi mua sắm. Nghe cuộc hội thoại diễn ra giữa Carlos và người bán hàng sau đó trả lời một số câu hỏi theo yêu cầu của đề bài.

Với bài tập này chúng ta có những lưu ý sau đây, thứ nhất Carlos là người Tây Ban Nha tức là một quốc gia không phải dùng tiếng Anh như một thứ ngôn ngữ chính, chính vì thế mà đôi khi các bạn có thể thấy là cái giọng điệu và cái âm mà Carlos phát ra sẽ không hoàn toàn dễ nghe một chút nào. Thứ 2 đầy là dạng bài trả lời câu hỏi cho nên mỗi khi chúng ta nghe chúng ta phải tập trung vào phần mà đề bài yêu cầu.

When does the sale finish? – Khi nào thì cái phần hạ giá này sẽ kết thúc?
Câu này chúng ta sẽ tập trung vào thời gian.
Today
How much does the shirt cost? – giá của chiếc áo sơ mi là bao nhiêu?
Chúng ta phải tập trung vào con số liên quan đến giá cả.
£20
Is the jacket in the sale? – cái áo khoác nào có được hạ giá không?
Chúng ta tập trung vào yes no question và tập trung vào jacket.
Yes (It’s half price)
What is the jacket make of? – chiếc áo khoác này được làm từ chất liệu gì?
Vậy chúng ta chủ yếu nghe về các từ chỉ chất liệu
Leather
Where is the jacket from? – chiếc ao jacket này có xuất xứ từ đâu?
Tức là chúng ta quan tâm đến nhãn mắc, đất nước nơi nó sản xuất.
Italy
Does Carlos try on the shirt? – Carlos có thử cái áo sơ mi hay không.
No
What size is the shirt? – cở của chiếc áo sơ mi là cở nào?
Chúng ta cần phải nghe về con số.
Medium
How much does Carlos spend? – Carlos đã tiêu hết bao nhiêu tiền
Chúng ta cần nghe về con số chỉ giá cả.
£140
Luyện nghe tiếng Anh cơ bản
Luyện nghe tiếng Anh cơ bản
Task 2

Kumiko is from Japan. She is shopping at a market in London. Listen and write true (T) or false (F) for each statement – Kumiko đến từ Nhật Bản. Cô ấy đang đi mua sắm tại một khu chợ ở London. Nghe và viết đúng (T) hoặc sai(F) cho mỗi câu.

Các bạn cũng nên lưu ý rằng Kumiko là người Nhật Bản tức là nơi mà tiếng anh không được sử dụng như là một ngôn ngữ chính, vì thế giọng mà các bạn nghe sẽ không phải là giọng của người bản xứ. Đây là dạng bài đúng hay sai vì thế khi làm bài này chúng ta cần lưu ý những điều sau: trước hết bạn phải đọc kỹ yêu cầu của đề bài người ta đã cho và sau đó hãy gạch chân với những từ quan trọng – key words, những từ chính trong câu mà người ta đã cho để khi chúng ta luyện nghe tiếng anh cơ bản đạt hiệu quả tốt.



Kumiko wants to buy a coat – Kumiko muốn mua một chiếc áo khoác
T
It costs £130 – nó có giá £130
False, (It costs £120 – chi phí £120)
It’s made of leather – nó được làm bằng da
False, (it’s made of wool – nó được làm từ len)
It’s from France – nó đến từ Pháp
True,(From Paris – Từ Paris)
She thinks it’s a bargain – cô nghĩ đó là một món hời
False, (it’s a little expensive – Nó là hơi đắt tiền)
The man says it’s half price – người đàn ông nói nó là một nửa giá
False, (the normal price for that in the shop is 300 quid- giá bình thường trong các cửa hàn là 300 quid)
She decides to buy it for £100 – cô quyết định mua nó với giá £100
True.
She pays by credit card – cô trả bằng thẻ tín dụng
False, (Cash only – chỉ tính tiền mặt)
Luyện nghe tiếng Anh cơ bản
Luyện nghe tiếng Anh
Kumiko wants to buy a coat – Kumiko muốn mua một chiếc áo khoác:

Chúng ta hay cũng nhau thư giãn bằng cách nghe bài hát rất hay “The Shopping Song” cuối video này để tổng kết lại bài học. Kết thúc bài hôm nay thì chúng tôi (đội ngũ dịch công chứng lấy ngay đa ngôn ngữ) hy vọng các bạn đã có thể hiểu và làm được một số những bài như listen for gists – nghe hiểu chi tiết chính, listen for detail – nghe hiểu chi tiết cụ thể, listen for conversation in buying and selling things – nghe hiểu cuộc hội thoại trong giao dịch mua bán hằng ngày.


Rất mong các bạn làm bài tập trong video luyện nghe tiếng anh cơ bản để có thể sử dụng cấu trúc, từ ngữ mà chúng ta đã học áp dụng vào cuộc sống hàng ngày.

Phát âm tiếng Anh - Bài 2 - Phần 1

Xin chào các bạn!
Rất vui gặp lại các bạn trong bài 2 chủ đề phát âm tiếng Anh trong chuyên mục Dịch thuật tiếng Anh. Theo các chuyên gia ngôn ngữ trên thế giới việc học của các bạn nên bắt đầu bằng cách bắt chước cách phát âm sao cho giống người bản xứ nhất vì nếu các bạn có cách phát âm chuẩn thì rất tốt cho việc nghe tiếng anh sau này. Buổi học ngày hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu hai khái niệm cơ bản về âm trong tiếng Anh (English sounds) và chữ cái trong tiếng Anh (English letter) đồng thời học cách phân biệt sự khác nhau hai khái niệm này.

Nôi dung video phát âm tiếng Anh - Bài 2 Phần 1

Chúng ta sẽ bắt đầu với - Chữ cái (letters)

Trong tiếng anh gồm có 26 chữ cái trong đó có 5 chữ cái nguyên âm và 21 chữ cái phụ âm. Các chữ cái nguyên âm bao gồm A,E,I,O,U, còn lại là các chữ cái phụ âm B,C,D,F,G,H….

Phát âm tiếng Anh
Bảng chữ cái tiếng Anh

Phần tiếp theo của ngày hôm nay là – Âm (sounds)

Như đã học ở bài 1 phát âm tiếng Anh hôm trước. Trong tiếng Anh gồm 44 âm và các âm này được thể hiện trong bằng nguyên âm quốc tế, trong đó có 20 nguyên âm và 24 phụ âm. Các âm trong tiếng anh được dùng để ký hiệu âm thanh trong khi nói và ký hiệu trong dấu chéo /…/.

Ví dụ:
  • Có 3 âm cấu tạo nên âm thanh của từ “big” là /b/, /I/ và/g/. 
  • Có 3 âm cấu tạo nên âm thanh của từ “read” là /r/, /ia/ và /d/.
Các điểm cần lưu ý để phân biệt Chữ cái và Âm.
Không phải bao giờ số lượng chữ cái và số lượng âm cũng bằng nhau.
Ở một số từ, số lượng chữ cái và số lượng âm bằng nhau.

Ví dụ: big
  • Có 3 chữ cái và số lượng âm bằng nhau. 
  • Có 3 âm /b/ ,/I/,/g/.
Ở một số từ khác, số lượng chữ cái và số lượng âm khác nhau.

Ví dụ: read
  • Có 4 chữ cái là r,e,a,d nhưng lại chỉ có 3 âm /r/, /ea/và /d/.
Phát âm tiếng Anh
Phát âm tiếng Anh cơ bản
Hy vọng qua bài giảng hôm nay chúng ta có thể phần nào nắm được các lý thuyết căn bản của việc phát âm tiếng Anh. Đừng đốt cháy giai đoạn, các bạn hãy cố gắng học trong trạng thái thoải mái nhất, nếu bài học quá khó đừng lo lắng, thư giãn hít thở thật sâu rồi hãy bắt đầu lại.

Công ty dịch thuật Việt Uy Tín với các anh chị nhiều kinh nghiêm trong lĩnh vực Dich công chứng, đã từng rất thành công trong việc học ngoại ngữ sẽ tư vấn tận tình và miễn phí cho các bạn phương pháp, trình tự học. Mục tiêu giúp các bạn có thể cảm thấy thoải mái trong quá trình học và đạt hiệu quả cao nhất.

Phát âm tiếng Anh - Bài 2 - Phần 2

Chào mừng các bạn trở lại với phần 2 của bài 2 chuyên mục Dịch thuật tiếng Anh. Có khi nào các bạn tự hỏi tại sao mình chưa giỏi tiếng Anh? Theo tôi thì đó không phải lỗi của các bạn, đó là do phương pháp dạy và học tiếng Anh ở nước ta quá lỗi thời, lạc hậu nó quá tập trung vào ngữ pháp, thứ mà ngay cả người bản địa cũng chưa chắc nắm được hết. Để rồi một ngày khi gặp người nước ngoài chúng ta chẳng thể tự tin mở miệng nói một câu căn bản.

Việc nhồi nhét ngữ pháp và từ vựng hàng ngày làm bạn sợ tiếng Anh vậy hãy bắt đầu lại từ đầu, bạn có thể chỉ học một câu một ngày cũng được nhưng việc đó phải được lặp đi lặp lại cả trăm lần với các loại ngữ điệu khác nhau để nó trở thành phản xạ, không còn phải dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt để hiểu.

Khi tôi nói từ “hello” có bạn nào phải dịch sang tiếng Việt để hiểu không chắc chắn là không, tại vì các bạn đã quá quen thuộc với nó. Bản chất việc học tiếng Anh cũng vậy, chúng ta hãy cùng làm bài tập phát âm tiếng Anh sau đây:


Nội dung video phát âm tiếng Anh cơ bản - Bài 2 – Phần 2

Bài tập của ngày hôm nay đó là tìm số chữ cái và số âm của các từ sau:

Word                       Letters                        Sounds

E.g.green                g.r.e.e.n                       /grt.n/
  1. all
  2. black
  3. could
  4. knee
  5. thing
  6. listen
Phát âm tiếng Anh
Bảng nguyên âm tiếng Anh
Tiếp theo chúng ta cùng làm quen với các từ có cùng cấu tạo âm nhưng khác nhau về số lượng chữ cái.
  • I don’t know -- No, I don’t
  • Nani is my son -- The Earth goes around the sun
Đặc biệt chúng ta hãy chú ý đến các từ có cùng cấu tạo chữ cái nhưng lại khác nhau về âm và nghĩa.
  • Read /ff : d/ -- read /re : d/
Ví dụ:
  • A: Do you want to read the newspaper?
  • B: No thanks, I read it this morning.
Phát âm tiếng Anh
Phát âm tiếng Anh
Bài học phát âm tiếng Anh của chúng ta kết thúc rồi hy vọng các bạn sẽ luyện tập nó mỗi ngày và nhớ là chỉ làm nó khi thật thoải mái, vui vẻ bởi vì việc dồn ép bản thân quá mức sẽ làm các bạn có cảm giác chán ghét tiếng Anh. Hãy cố gắng chia nhỏ thời gian học tiếng Anh trong ngày và duy trì liên tục. Nếu bạn thực sư cố gắng tin tôi đi chỉ sáu tháng sau bạn có thể tự tin giao tiếp với người nước ngoài.

Còn nếu bạn chưa đạt được kết quả mong muốn cần sự giúp đỡ hãy đến với chúng tôi. Công ty dich thuật Việt Uy Tín với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Dich công chứng sẽ tìm ra cách học phù hợp nhất cho bạn. Chúc bạn vui vẻ với việc học tiếng Anh của mình!

Phát âm tiếng Anh - Bài 3

Tại sao các bạn chưa giỏi tiếng Anh, mục tiêu học tập là vì điều gì, động lực nào thúc đẩy các bạn có thể bỏ ra vài tiếng một ngày để giải quyết các bài tập khó, có phải do kỳ thi sắp tới rồi nếu như rớt các bạn sẽ nhận điểm thấp? Bạn cần sự nỗ lực rất lớn trong một thời gian dài, một động lực lớn hơn giữ cho bạn tiếp tục mỗi khi bạn muốn từ bỏ. Bởi vì việc không học tiếng Anh sau mỗi “7x7 = 49 ngày” các bạn sẽ quên phần lớn những gì đã học. Hãy bắt đầu bằng bài tập phát âm tiếng Anh vô cùng thú vị sau đây trong chuyên mục dịch thuật tiếng Anh.

Nội dung video phát âm tiếng Anh cơ bản – Bài 3

Chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về hai nguyên âm đầu tiên đó là âm /i:/ và âm /u:/. Vậy các bộ phận nào sẽ tham gia trực tiếp vào việc phát âm và các cử động nào là cần thiết. Bây giờ chúng ta hãy nhìn theo hình vẽ và cử động của giáo viên để xem cô ấy phát âm tiếng Anh như thế nào.

Đầu tiên là cử động của môi (lip):

Như chúng ta đã thấy, ba hình đầu tiên minh họa cho cử động môi theo phương thẳng đứng, ba hình tiếp theo mô tả cử động môi theo phương nằm ngang.
Phát âm tiếng Anh
Cử động của môi trong tiếng Anh

Tiếp theo chúng ta hãy luyện cử động lưỡi (tongue):

Tập đẩy lưỡi ra phía trước, phía sau, phía trên, phía dưới, uốn đầu lưỡi và đẩy ra phía sau một chút. Hãy cùng xem sự khác nhau khi phát âm 3 âm này:
  • Âm /i:/: Đẩy lưỡi ra phía trước và lên trên.
  • Âm /a/: Kéo lưỡi ra phía sau và xuống dưới mở rộng miệng.
  • Âm /u/: Kéo lưỡi ra phía sau và lên trên.
Luyện tập phát âm một lần nữa các âm sau:
  • Phát âm âm /i:/: tea, seat, see
  • Phát âm âm /u:/: too, school, who
  • Phát âm âm /a/: bus, son
Âm /i:/ thường là âm của các nhóm chữ.
  • ee: see, meet
  • ea: team, seat
  • e: metre
  • i: kilo, pizza
  • ie: piece, field
  • ey: key
Phát âm tiếng Anh
Giao tiếp tiếng Anh

Dưới đây là một đoạn hội thoại có chứa âm /i:/, các bạn hãy phát âm theo:
  • Can you see the sea?
  • Apiece of pizza. Please.
  • Peter’s in the team.
  • A kilo of peaches and a litre of cream.
  • Please can you teach me to speak portuguese.
Chúng ta cần chú ý cách phân biệt hai âm đầu tiên trong bản nguyên âm /i/ và /i:/
  1. Phát âm /i:/: được phát âm bằng cách đẩy lưỡi ra phía trươc và lên trên, môi như đang mỉm cười, âm /i:/ là một âm dài nên ta kéo dài âm này ra một chút.
  2. Phát âm /i/ so với phát âm âm /i:/ thì khi phát âm âm /i/ miệng chúng ta mở rộng hơn và lưỡi được đẩy ra sau nhiều hơn vì nó là một nguyên âm ngắn.
Sau khi xem xong video bài giảng, hy vọng các bạn sẽ nắm được cách phát âm tiếng Anh cơ bản phân biệt được sự khác nhau của các âm khó. Việc học cách nói cho giống người bản địa là rất quan trọng và thường được học đầu tiên trong các khóa học tiếng Anh. Nó giúp rất nhiều trong việc nghe, nói tiếng Anh sau này. Nếu các bạn phát âm sai thì làm cách nào có thể nghe đúng được phải không nào.

Công ty dich thuật Việt Uy Tín với năng lực Dịch công chứng hơn 50 ngôn ngữ sẽ tư vấn tận tình, chu đáo để giúp bạn học tập tốt nhất. Xin chào, hẹn gặp lại ở bài học tiếp theo!

Phát âm tiếng Anh - Bài 5 - Phần 1

Trong bài học trước chuyên mục dịch thuật tiếng Anh các bạn đã tìm hiểu về những khái niệm thường gặp khi phát âm tiếng Anh, đồng thời chúng ta đã nghiên cứu ba cặp nguyên âm đầu tiên. Buổi học ngày hôm nay hãy cùng tìm hiểu hai cặp nguyên âm tiếp theo đó là âm /o/, /o:/ và /e/, /e:/. Để phát âm tốt hơn các bạn hãy cùng nghiên cứu xem các bộ phận nào tham gia vào việc phát âm này:


Nội dung video Phát âm tiếng Anh - Bài 5 Phần 1

1. Nguyên âm /o/

Để phát âm cho đúng chúng ta lưu ý các bộ phận môi mà lưỡi: môi sẽ tạo thành hình hơi tròn, lưỡi sẽ hạ xuống một chút và nhớ đây là nguyên âm ngắn. Hãy tập luyện với các nhóm từ thường gặp sau:

Bottle                  box                     chocolate                          cloack

Coffee                 copy                   cost                                   cross

Doctor                 dog                     gone                                 got

Holyday              hospital               hot                                    job

Lock                   long                     lost                                    lot

Not                     off                        often                                 possible

Shop                   song                     story                                 stop

Wash                  wasn’t                  watch                               what

Phát âm tiếng Anh
Bảng phiên âm tiếng Anh
Lắng nghe các ví dụ được đọc theo giọng Anh - Anh và Anh - Mỹ:
  • Have you got a lot of shopping?
  • John’s gone to the shop
  • How much did your holiday cost?
  • She said the coffee wasn’t very good

2. Nguyên âm /o:/

Sự khác nhau giữa âm /o:/ và /o/: nguyên âm /o:/ rõ ràng nhất là một nguyên âm dài và tròn môi, khi phát âm lưỡi của chúng ta hơi hạ xuống. Âm /o:/ được thể hiện bởi các nhóm sau:

a                all             ball             call                 fall

tall            wall           water

al              talk            walk

au             autumn

aw            saw

augh         caught          daughter             taught

ough         bought          thought

ar              quarter          warm                born                 corner

or              horse             short

oor            door              floor

ore             before          more

our             four
     
Phát âm tiếng Anh
Luyện tập tiếng Anh chăm chỉ
Khi chúng ta học âm /o:/ chúng ta cần chú ý trong tiếng Anh – Mỹ hoặc tiếng Anh của người Scoland thì âm /o:/ sẽ được phát âm thành âm /or:/ nếu như có chữ cái ‘r’ đằng sau từ thể hiện.

Hãy thử luyện tập ở 8:50 trong video, các câu sau và phân biệt giọng Anh – Anh và Anh – Mỹ:
  • Quarter past four.
  • Born in autumn.
  • Have some more. 
  • Walking on water.
  • The fourth door on the fourth floor.
Khi chúng ta học cặp âm /o/ và /o:/ thì chúng ta có thể so sánh với âm ‘o’ va ‘ô’ trong tiếng việt. Điểm khác nhau ở đây là mức độ dài ngắn của các âm, điều này giúp cho các bạn dễ hình dung và ghi nhớ khi học cách phát âm tiếng Anh.

Để thành công trong việc học ngoại ngữ là không hề đơn giản. Sở hữu nhiều kinh nghiệm, bí quyết sẽ giúp việc học dễ dàng hơn. Công ty dịch thuật Việt Uy Tín với đội ngũ nhân viên nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Dịch công chứng sẽ tư vấn cách học tốt tiếng Anh một cách tận tình nhất cho các bạn.

Phát âm tiếng Anh - Bài 5 - Phần 2

Xin chào các bạn!
Trong bài học phát âm tiếng Anh trước chúng ta đã cùng làm quen với âm /o/ /o:/ và bây giờ chúng ta sẽ học cách phát âm /e/. Tôi chắc chắn nó không khó khăn với các bạn vì âm /e/, /e:/ trong tiếng Anh giống với âm ‘e’ trong tiếng Việt. Chúng ta hãy cùng làm quen với nó.

Nội dung phát âm tiếng Anh cơ bản – Bài 5 – Phần 2

1. Nguyên âm /e/

Khi phát âm /e/ mặt lưỡi của chúng ta hơi thấp xuống một chút đồng thời miệng hơi cười mỉm. Về mặt spelling:

E                 Check                 Leg                   Letter

Red             Sentence

Ea               Bread                  Head                 Read

Ie                Friend

A                Any                     Many

Ai               Again                  Said

Phát âm tiếng Anh
Bảng nguyên âm tiếng Anh quốc tế


Trước khi nghe các cụm từ tiếp theo chúng ta hãy lưu ý các từ người Việt học tiếng Anh thường hay phát âm sai. Again - Said:
  • Tell me again.
  • Send me a check.
  • Correct these sentences.
  • Twenty to twelwe.
  • Help your friend.

2. Nguyên âm /ae/

Chúng ta sẽ cùng so sánh âm /ae/ với âm /e/, đều là các nguyên âm ngắn và khi phát âm miệng chúng ta đều đẩy xuống dưới một chút. Sự khác nhau ở đây là khi chúng ta phát âm /e/ miệng mỉm cười, còn khi phát âm âm /ae/ miệng chúng ta mở rộng hơn. Người Việt chúng ta có xu hướng phát âm sai /ae/ thành /e/ các bạn lưu ý. Về mặt spelling:

Back               manager

Camera           map

Factory           plan

Hat                 traffic

Jam

Ví dụ:
  • Thanks for the cash.
  • I ran the bank.
  • Where’s my black jacket?
  • That man works in a jam factory.
  • Let me carry your bags.
Phát âm tiếng Anh
Bài thơ phương pháp học tiếng Anh

Luyện phát âm theo phương thẳng đứng của môi

Đầu tiên chúng ta hãy học cách ghi nhớ các nguyên âm bằng cách tập di chuyển môi theo phương thằng đứng của các âm /i:/, /e/, /a/, /ae:/ ở đây có một lưu ý đối với âm đầu tiên /i:/ và âm cuối cùng /ae/ là hai nguyên âm dài chúng ta hãy cố gắng duy trì độ dài như nhau.

Thế là đã kết thúc bài học ngày hôm nay với bốn nguyên âm /o/, /o:/, /a/, /ae/. Hy vọng rằng các bạn sẽ dành thời gian chăm chỉ để luyện tập thật là nhiều. Các bạn hãy luôn nhớ câu này “Practice makes perfect”.

Bài viết được biên soạn bởi Dịch thuật tiếng Anh hy vọng cung cấp cho bạn các kiến thức bổ ích trên con đường chinh phục tiếng Anh. Nếu quá trình học phát âm tiếng Anh của các bạn có khó khăn gì hãy liên hệ với chúng tôi. Công ty dich thuật Việt Uy Tín là tập thể các anh chị nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Dịch công chứng luôn sẳn sàng tư vấn cho các bạn một cách tận tình nhất.

Phát âm tiếng Anh - Bài 6 - Phần 1

Chào mừng các bạn quay lại với chuyên mục Dich thuật tiếng Anh.

Hy vọng các bạn đã dành nhiều thời gian để luyện tập những âm được học trong những buổi học trước. Phát âm tiếng Anh chuẩn rất quan trọng cho việc học tiếng Anh sau này, sở hữu giọng nói giống với người bản địa sẽ giúp bạn nghe rõ ràng các từ khó và tự tin giao tiếp. Buổi học hôm nay chúng ta sẽ nghiên cứu cặp nguyên âm đơn cuối cùng đó là âm /e/ /e:/. Đồng thời làm quen với cặp âm đôi đầu tiên /i0/ /e0/. Nào chúng ta bắt đầu!

Nội dung video Phát âm tiếng Anh – Bài 6  Phần 2

1. Nguyên âm /e:/ 

Để phát âm nguyên âm /e:/ các bạn lưu ý đây là một nguyên âm dài và khi phát âm không cảm thấy sự căng cơ ở hàm vì /e:/ là một nguyên âm dãn. Cùng thực hành với các ví dụ:

ir           brid           first           birthday            circle             thirty

or          word         work          world                worse            worst

ur          turn           Thursday

our        journey

ear        early          earth           heard                learn

er          Germany   prefer         dessert              weren’t
Phát âm tiếng Anh
Trọng âm trong tiếng Anh
Lưu ý cũng giống như âm /a/, /ae/ khi nguyên âm /e/ đứng đằng sau nó là chữ cái ‘r’ thì phần lớn người Mỹ, Scoland sẽ phát âm luôn âm ‘r’. Hãy thực hành với các mẫu câu sau:
  • My birthday’s on Thursday the thirty-first, and hers is a week later.
  • When would you prefer. Tuesday or Thursday?
  • That was the worst journey in the world.
  • Have you ever heard this word?
  • A: The cakes weren’t very good.
          B: I thought they were.
  • He went to university to learn German. 

2. Nguyên âm /e/.

So sánh với nguyên âm /e:/ mà chúng ta vừa học thì thấy khi phát âm hai nguyên âm này thì các bộ phận của miệng đều cử động giống hệt nhau, cảm giác thư giãn ở vùng cằm và miệng hơi mở rộng. Sự khác nhau bởi cách phát âm /e/ ngắn gọn hơn. Về mặt spelling.

A           away               banana               woman             sugar

E           garden             paper                  under

O           police             doctor                  correct

U           support           figure                   colour

“I ate an apple and a banana in a cinema in Canada.”

Phát âm tiếng Anh
Một số quy luật về nhấn âm

Lưu ý Anh – Anh, Anh – Mỹ

So sánh âm /e:/, /e/ trong tiếng Anh với âm ‘o’ trong tiếng Việt. Sự khác biệt chủ yếu là độ dài của các âm.
  • Âm /e/: ngắn nhất
  • Âm /o/: dài hơn
  • Âm /e/: dài nhất
Chúc mừng các bạn đã kết thúc một phần quan trọng trong phát âm tiếng Anh đó là các nguyên âm đơn. Trước khi qua phần tiếp theo hy vọng các bạn ý thức được tầm quan trọng của việc học phát âm và luyện tập thật nhiều để tiếp thu hiệu quả trong các bài học tiếp theo.

Nếu trong quá trình học các bạn có thắc mắc cần giải đáp hãy liên hệ với chúng tôi. Công ty dịch thuật Việt Uy tín với 5 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Dịch công chứng sẽ hỗ trợ các bạn hết mình.

Phát âm tiếng Anh - Bài 6 - Phần 2

Phát âm tiếng Anh là khó nhất trong quá trình học tiếng Anh, các bạn sẽ dễ dàng thấy nhàm chán và muốn bỏ cuộc nhưng có một tin vui dành cho các bạn đó là chúng ta đã kết thúc một phần quan trọng của chủ đề nguyên âm ngắn. Bây giờ hãy làm quen với phần tiếp theo có khó hơn hơn một chút. Nào cùng xem nội dung chính của chuyên mục dịch thuật tiếng Anh kỳ này:

Nội dung video Phát âm tiếng Anh – Bài 6  Phần 2

1. Nguyên âm /ie/

Để phát âm nguyên âm /ie/ chúng ta thấy có sự kết hợp của hai âm đó là âm /i/ cùng với /e/. Vì thế khi phát âm các bạn phát âm /i / rồi sau đó chuyển sang âm /e/. Chúng ta sẽ làm từ từ và sau đó sẽ tăng tốc độ dần sẽ giúp các bạn hình dung dễ dàng hơn. Về mặt spelling.

Ea         real

Ear       ear              beard            clear             hear           nearly            year

Eer       beer            cheers

Ere       here            we’re

Phát âm tiếng Anh
Phát âm tiếng Anh mỗi ngày
Trước khi qua ví dụ tiếp theo chúng ta hãy cùng so sánh âm /ie/ trong tiếng Anh và âm “ia” trong tiếng Việt để thấy sự khác nhau:
  1. Âm /ie/: dài
  2. Âm “ia”: ngắn
Ví dụ bên dưới ở thời gian 2:40 trong video, các bạn thực hành theo cô giáo thử xem:
  1. We’re here.
  2. Have a beer – cheers!
  3. Is there a bank near here?
  4. The meaning isn’t really clear.

2. Nguyên âm /ea/

Là sự kết hợp của hai nguyên âm /e/ và /a/. Trong đó nguyên âm /e/ là một nguyên âm căng còn /a/ là một nguyên âm dãn. Như vậy chúng ta đã chuyển từ một âm căng sang một âm dãn, bậy giờ các bạn hãy cùng giảng viên tập đọc từng âm riêng lẻ rồi sau đó kết hợp chúng với nhau để tạo thành nguyên âm đôi. Về mặt spelling:

Are            care                square

Air             air                  chair                  fair                 hair               stair

Ear            wear

Ere            where

Aer           aeroplane

Khi chúng ta học cách phát âm tiếng Anh âm /ea/ thì có một số người Việt có xu xướng đọc âm /ea/ ngắn hơn so với chúng ta cần phải phát âm và bỏ mất âm /a/ ở phía sau. Các bạn hãy cùng nghe và phát âm lại các ví dụ:
  1. A. Look at the aeroplane!
  2. B. Where?
  3. C. Up there, in the air, of couse!
Phát âm tiếng Anh
Phát âm là phần quan trọng nhất
Và trong buổi học trước chúng ta đã xét các trường hợp có sự khác nhau trong cách đọc với người Mỹ, Ireland, Scotland trong việc phát âm các âm. Và ở đây âm /ea/ cũng không ngoại lệ, khi có từ ‘r’ xuất hiện đằng sau các nguyên âm thì chúng ta sẽ phải phát âm luôn từ ‘r’. Các bạn nên lưu ý vì nó rất quan trọng nếu chúng ta muốn phát triên kỹ năng nghe.

Chúng ta đã cùng nhau học xong cách phát âm tiếng Anh cũng như các bộ phận tham gia vào việc phát âm sao cho giống với người bản địa nhất. Việc tiếp theo rất quan trọng của các bạn là luyện tập thật nhiều và có thể tham khảo các bài học khác của giáo viên khác để tìm ra cách học dễ dàng nhất.

Bài viết được thực hiện bởi Công ty dịch thuật Việt Uy Tín với đội ngũ nhân viên nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Dịch công chứng hy vọng đã mang lại cho các bạn nhiều thông tin bổ ích, tất cả vì sự thành công của các bạn!

Phát âm tiếng Anh - Bài 7- Phần 1

Xin chào các bạn!
Chào mừng đến với bài 7 chủ đề phát âm tiếng Anh của chuyên mục Dịch thuật tiếng Anh. Chúng ta lại tiếp tục bài học với các nguyên âm, ở bài học này các bạn sẽ được học năm nguyên âm đôi còn lại đó là /ei/, /ai/, /ci/, /eu/, /au/ trong bảng hệ thống nguyên âm cơ bản

Nội dung video phát âm tiếng Anh – Bài 7 Phần 1

1. Nguyên âm /ei/

Nguyên âm /ei/ là một nguyên âm dài và có sự kết hợp của hai nguyên âm đơn đó là nguyên âm /e/ và nguyên âm /i/. Chúng ta cần nhớ lại cách phát âm từng âm riêng lẻ để có thể đọc tốt nguyên âm này. Khi các bạn phát âm nguyên âm /e/ cuống lưỡi chúng ta hơi hạ xuống. Tuy nhiên nguyên âm /i/ thì ngược lại. Nên khi kết hợp hai âm này với nhau tạo nên nguyên âm /ei/ thì chúng ta sẽ cảm thấy sự thay đổi rõ ràng của lưỡi.
Về mặt spelling:

a             age               came              plane                table

ai           rain               wait

ay          day               play                 say

ey          gray

ea          break             great

eigh       eight              weight
Phát âm tiếng Anh
Nguyên âm đôi trong tiếng Anh
Trong các ví dụ ở trên hai từ great, eight chúng ta cần giữ độ dài cần thiết hai âm này vì chúng là nguyên âm dài. Các bạn hãy cùng nghe và lặp lại các câu sau:
  • They came a day later.
  • It was a grey day in May.
  • Is this the way to the station?
  • Wait at the gate – I’ll be there at eight.

2. Nguyên âm /ai/

Nguyên âm /ai/ là một nguyên âm đôi có sự kết hợp của hai nguyên âm đơn đó là /a/, /i/ và nguyên âm /ai/ là một nguyên âm dài. Khi phát âm /ai/ chúng ta cảm thấy có sư di chuyển khi chuyển từ âm /a/ sang âm /i/. Các bạn còn nhớ khi phát âm /a/chúng ta cảm thấy rất thư giãn ở cằm vì nó là một âm giãn đồng thời mặt lưỡi chúng ta không cử động. Còn âm /i/ thì ngược lại lưỡi của chúng ta hơi hạ xuống một chút và đẩy ra sau. Bây giờ chúng ta hay cùng kết hợp hai từ này để trở thành âm /ai/ thử xem.

Về mặt spelling:

i            like             time             white

ie          die

y           dry              july              why

igh        hight           night            right

uy         buy

Lưu ý: trong tiếng Việt chúng ta cũng có từ ‘ai’ khi so sánh nó với âm /ai/ trong tiếng Anh thì độ dài âm /ai/ là lớn hơn.
  • Tiếng Việt: ai
  • Tiếng Anh: ice
Mời các bạn lắng nghe và nhắc lại một số ví dụ có chứa âm /ai/.
  • Do you like dry wine?
  • Why don’t you try?
  • July will be fine.
  • Drive on the right.
Phát âm tiếng Anh
Làm thế nào để phát âm tiếng Anh tốt hơn

3.Nguyên âm /ci/

Với nguyên âm /ci/ là một nguyên âm dài và có sự kết hợp của hai nguyên âm đơn là /c/ và /i/. Chúng ta hãy cùng xem lại cách đọc từng âm và kết hợp chúng với nhau. Trước hết nguyên âm /c/ là một nguyên âm dài khi phát âm mặt lưỡi hơi hạ xuống một chút đồng thời môi tạo thành một hình tròn hơi đẩy ra phía trước. Với nguyên âm /i/ thì mặt lưỡi chúng ta hơi đẩy lên một chút, khi kết hợp hai âm này chúng ta sẽ cảm thấy ban đầu mặt lưỡi hơi hạ xuống sau đó đầu lưỡi được nâng lên. Về mặt spelling:

Io              coin                 point               voice

Oy            boy                  enjoy               toy

Tương tự như các âm khác thì /ci/ trong phát âm tiếng Anh có thể so sánh với âm ‘oi’ trong tiếng Việt. Vì âm /ci/ là một nguyên âm dài nên khi đọc chúng ta cần kéo dài ra một chút.

Chúng ta vừa làm quen với ba âm đôi tiếp theo trong bảng nguyên âm cơ bản. Các bạn cần lưu ý với mỗi nguyên âm tiếng Anh đều có âm tương tự trong tiếng Việt. Điều này cơ bản giúp việc học của chúng ta dễ dàng hơn. Hy vọng các bạn tập luyện thật nhiều để đạt kết quả tốt nhất.

Công ty dịch thuật Việt Uy Tín với các anh chị nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Dich công chứng đã biên soạn bài viết này với hy vọng sẽ mạng lại những kiến thức bổ ích cho quá trình học phát âm tiếng Anh của các bạn!

Phát âm tiếng Anh - Bài 8 - Phần 1

Xin chào các bạn!

Trong buổi học ngày hôm nay hãy cùng làm quen với các phụ âm đầu tiên đó là âm /b/và âm /p/. Nhưng trước hết chúng ta sẽ luyện một số cử động cần thiết và tìm hiểu xem những bộ phận nào sẽ tham gia vào việc phát âm phụ âm. Bài viết được blog Dịch thuật tiếng Anh chia sẻ với hy vọng giúp đỡ phần nào trong quá trình học phát âm tiếng Anh của các bạn.

Nội dung video Phát âm tiếng Anh – Bài 8 Phần 1

  1. Cách phát âm

Các bộ phận trực tiếp tham gia vào việc phát âm phụ âm mũi (nose), môi trên (top lip), môi dưới (bottom lip), lưỡi (tongue), răng trên (top teeth) và răng dưới (bottom teeth).

Cụ thể hơn các bộ phận của miệng tham gia phát âm:
  • Vòm miệng (the roof of the mouth)
  • Đầu lưỡi (the top of the tongue)
  • Mặt lưỡi (the front of the tongue)
  • Cuống lưỡi (the back of the tongue)
  • Cạnh lưỡi (the sides of the tongue)
Phát âm tiếng Anh
Cử động của miệng khi phát âm tiếng Anh
Và bây giờ hãy cùng luyện cử động của môi và lưỡi. Trước hết chúng ta tập mở miệng (open your lips), khép môi (close your lips), khép chặt môi (close your lips tight) và cuối cùng là làm tròn môi (make your lips round).

Chuyển động cơ bản của lưỡi:

1. Touth
  • Dùng lưỡi chạm vào hàm răng trên (your top teeth).
  • Dùng lưỡi chạm vào hàm răng dưới (your bottom teeth).
  • Dùng lưỡi chạm vào vòm miệng (the roof of your mouth with your tongue).
2. Dùng cạnh lưỡi chạm vào cạnh răng (touch your side teeth with the sides of your tongue).

3. Đầu lưỡi chạm vào phía trước của vòm miệng (touch the front of the roof your mouth with the front of your tongue).

4. Dùng cuống lưỡi chạm vào phía dưới vòm miệng (touch the back of the roof of your mouth with the back of your tongue).

Bây giờ chúng ta sẽ luyện cách sử dụng hơi để phát âm các phụ âm. Cụ thể các bạn dùng một mẩu giấy nhỏ đặt trước miệng khi đẩy hơi ra khỏi miệng mẩu giấy sẽ chuyển động. Bây giờ chúng ta sẽ dùng giấy để tập phát âm các phụ âm /p/, /t/, /k/.

Trước hết bắt đầu với âm /p/ để phát âm âm này chúng ta sẽ dồn hơi đến miệng khép chặt mội và đẩy hơi ra ngoài.

Âm thứ hai âm /t/ đầu lưỡi của chúng ta phải chạm phần trước của vòm miệng và sau đó đẩy hơi ra ngoài

Âm thứ ba âm /k/ để phát âm phụ âm này cuống lưỡi của chúng ta cham vào cuối của vòm miêng và sau đó đẩy luồng hơi ra ngoài.

Các bạn lưu ý cả ba âm này đều là âm vô thanh. Bây giờ chúng ta sẽ sử dụng giọng để phát âm các âm hữu thanh. Để phát hiện các âm hữu thanh chúng ta sẽ nhận thấy có sự rung động của cổ họng.

Chúng ta vừa tìm hiểu các bộ phận tham gia vào việc phát âm phụ âm, đồng thời luyện một số cử động của môi, lưỡi và cách sử dụng hơi, giọng để phát âm bây giờ hãy bắt đầu làm quen với hai phụ âm đầu tiên.

Phát âm tiếng Anh
Nói tiếng Anh giúp bạn hòa nhập với thế giới

2. Phụ âm /p/ và /b/

Khi phát âm hai phụ âm này môi của chúng ta ở vị trí hoàn toàn giống nhau các bạn khép chặt môi dồn không khí ra trước sau đó hé môi để không khí đẩy ra ngoài. Sự khác nhau là khi chúng ta phát âm âm /p/chúng ta sư dụng hơi hiu hiu trong khi đó âm /b/ chúng ta sử dụng giọng và cảm thấy có sự rung động của dây thanh.

Vì âm điệu và cách phát âm của người Việt khác xa với các nước nói tiếng Anh nên việc học của các bạn là rất là khó khăn. Có một bí quyết đơn giản để luyện tập cách phát âm đó là hãy cố gắng nhái lại âm điệu, cảm xúc của người bản xứ. Đó là loại tiếng Anh thưc sự mà họ sử dụng hàng ngày. Việc phát âm sai sẽ dẫn đến việc bạn không thể nghe chính xác những gì người khác truyền tải hiệu quả, học tiếng Anh của các bạn sẽ không cao.

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc gì về cách phát âm tiếng Anh hãy tìm đến chúng tôi Công ty dịch thuật Việt Uy Tín. Với các anh chị nhiều kinh nghiệm trong ngành Dịch công chứng sẽ giúp bạn tận tình nhất. Tất cả vì sự thành công của bạn!

Phát âm tiếng Anh - Bài 9 - Phần 2

Xin chào các bạn quay lại với Dịch thuật tiếng Anh. Không giống như tiếng Anh viết – có thể coi như có một chuẩn chung – tiếng Anh nói bản xứ cũng có vài ba loại bởi mỗi quốc gia khi sử dụng tiếng Anh lại tạo ra một giọng khác nhau: Anh – Mỹ, Anh – Anh , Anh – Úc... Do đó việc có định hướng rõ ràng, sẽ giúp quá trình học phát âm tiếng Anh của các bạn nhanh, dễ dàng hơn.

Nội dung video Phát âm tiếng Anh – Bài 9 – Phần 2

1. Cách phát âm âm /k/

Để phát âm phụ âm /k/ có hai bộ phân đó là cuống lưỡi và vòm miệng. Bước thứ nhất chúng ta di chuyển cuống lưỡi chạm vào phần trên của vòm miệng. Bước thứ hai các bạn đưa cuống lưỡi xuống phía dưới đồng thời đẩy hơi ra ngoài. Về mặt spelling:

c            car              cat             carefull                clean

Close     color          fact

k            keep           key            kind                      kitchen

Desk      like            talk            walk

ck           back          black         check                    pocket                tick

ch           school       stomach     chemist                architect

Phát âm tiếng Anh
Xoắn lưỡi phát âm tiếng Anh
So sánh âm /k/ với âm tương tự:

gap               cap                 gap

dog               docks             dog

missed          mixed            missed

water            quarter           water

2. Cách phát âm âm /g/

Là một âm tương tự với âm /k/ nên chúng ta cũng có hai bước để phát âm, đầu tiên chạm cuống lưỡi vào phía vòm miệng, tiếp theo các bạn di chuyển cuống lưỡi đồng thời bật hơi ra ngoài. Sự giống nhau giữa hai âm ta thấy các bộ phận tham gia vào phát âm là giống nhau, điểm khác nhau /k/ là âm vô thanh đồng thời có sự bật âm. Còn âm /g/ là âm hữu thanh và không có sự bật âm, mẩu giấy đặt trước miệng sẽ không di chuyển. Ví dụ:

g              garden              girl                  glass                go

gold         ago                   hungry            bag

gg            egg                   bigger

So sánh âm /g/ với các âm tương tự:

Kate            gate                Kate

back            bag                 back

wood           good              wood

loch             log                 loch

Chúng ta có thể so sánh âm /g/ trong tiếng Anh và âm ‘g’ trong tiếng Việt hai âm này nghe có vẻ giống nhau nhưng khi phát âm âm ‘g’ trong tiếng Viêt cuống lưỡi không chạm vào phần trên của vòm miệng như âm /g/. Một lưu ý khác ở một số trường hợp âm /g/ không được phát âm rõ ràng khi nó đứng ở giữa giới từ.
Phát âm tiếng Anh
Luyện tập tiếng Anh đều đặn mỗi ngày
Chúng ta hãy cùng xem các ví dụ:

1. I li(k)ed the film – the a(c)ting was perfect.

2. Do you li(ke) fo(lk) music?

3. It was dar(k) night.

Bí quyết ngày hôm nay của chúng ta là nếu bạn muốn phát âm đúng, hãy thả lỏng môi, lưỡi và mở khẩu hình miệng thật thoải mái. Có thể phải chu mỏ ra một chút, mở miệng ra một chút nhưng đừng sợ xấu bạn sẽ làm người khác ngưỡng mộ vì tiếng Anh chuẩn của mình.

Bài biết được thực hiên bởi Công ty dich thuật Việt Uy Tín với các anh chị có nhiều năm trong lĩnh vực Dịch công chứng hy vọng sẽ giúp ích ít nhiều trong việc học phát âm tiếng Anh của bạn. Xin chào và hẹn gặp lại các bạn ở bài 10!

Phát âm tiếng Anh - Bài 9 – Phần 1

Xin chào các bạn!
Phát âm tiếng Anh ở mỗi quốc gia hoặc các vùng miền đều có sự khác biệt nhất định. Các nước Anh, Mỹ hay Scotland… có cách phát âm khác nhau. Việc chọn học tiếng Anh theo giọng nào còn tùy vào mục đích của các bạn. Trong buổi học ngày hôm nay chúng ta tiếp tục nghiên cứu về hai cặp phụ âm /d/, /t/ và /g/, /k/ để xem cách phát âm và sự khác biệt cơ bản. Bài viết được thực hiện bởi Dịch thuật tiếng Anh.

Nội dung video Phát âm tiếng Anh – Bài 9

1. Cách phát âm âm /t/

Đây là một phụ âm vô thanh vì thế chúng ta chỉ sự dụng hơi để phát âm, không sử dụng giọng. Có hai bước để chúng ta thực hiện phát âm phụ âm /t/ đó là di chuyển lưỡi để chạm vào phía sau hàm răng trên tiếp theo chúng ta di chuyển lưỡi xuống phía dưới và bật hơi ra ngoài. Về mặt spelling:

t             tea              till               ten                  top              two

water     bit               complete     eat                  eight           light

tt            better          bottle

ed           stopped       washed

th            Thailand     Thames      Thomas

So sánh âm /t/ với âm tương tự:

die           tie             die

hard         heart         hard

three        tree           three

each         eat            each

Phát âm tiếng Anh
Bảng nguyên âm tiếng Anh quốc tế

2. Cách phát âm âm /d/.

Là một phụ âm hữu thanh khi phát âm /d/, chúng ta sử dụng giọng nên sẽ cảm thấy có sự rung động của dây thanh ở cổ họng. Để phát âm chuẩn đầu tiên các bạn sẽ di chuyển đầu lưỡi chạm vào phía sau hàm răng trên đồng thời di chuyển lưỡi xuống phía dưới và bật hơi ra ngoài.

Để phân biệt phu âm /d/ với âm /t/ điểm khác biệt thứ nhất là phụ âm /d/ là phụ âm vô thanh còn /t/ là phụ âm hữu thanh. Khi phát âm âm /d/ mảnh giấy đặt trước miệng sẽ di chuyển còn âm /t/ thì không. Về mặt spelling:

d               day                deep                   do

door          did                food

good         head              ready

dd             add                address               ladder              middle

So sánh âm /d/ với các âm tương tự:

Town                down               town

They                 day                  they

Page                 paid                 page

Wrote               road                wrote

Lưu ý nếu có một nguyên âm đứng trước phụ âm /d/ thì nó được phát âm dài hơn khi đứng trước phụ âm/t/.

Roa(d)             wro(te)

Boar(d)             bough(t)

Phát âm tiếng Anh
Learn english well
Các bạn lắng nghe các ví dụ ở 9:30 trong video để hiểu hơn:
  • Something to eat |Something to ea(t).
  • Turn on the light |Turn on the ligh(t).
  • The end of the road |The end of the roa(d).
  • Writing on the board |Writing on the boar(d).
Nhiều người so sánh ngữ pháp từ và từ vựng là phần thân của tiếng Anh. Còn cách phát âm, giọng điệu mới chính là linh hồn. Chính giọng điệu tạo nên cái đẹp và sự thú vị cho quá trình giao tiếp của các bạn, chứ không phải nội dung.

Bài viết được thực hiện bởi Công ty dịch thuật Việt Uy Tín với các anh chị nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Dịch công chứng sẽ cố gắng mang lại cho các bạn nhiều thông tin bổ ích nhất trong việc học phát âm tiếng Anh. Chúc các bạn thành công!

 

VỀ CHÚNG TÔI

Du học TinEdu là công ty thành viên của TIN Holdings - thương hiệu lớn, uy tín hàng đầu Việt Nam trong lĩnh vực cung cấp dịch vụ tư vấn du học. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong nghề, Chúng tôi đã tư vấn và thực hiện thành công hàng ngàn hồ sơ cho du học sinh toàn quốc.

VĂN PHÒNG TP.HCM

Địa chỉ: Tòa nhà TIN Holdings, 399 Nguyễn Kiệm, P.9, Q. Phú Nhuận

Điện thoại: 1900 633 379

Hotline: 0948 748 368

Email: cs@tinedu.vn

 

VĂN PHÒNG ĐÀ LẠT

Điện thoại: 1900 633 379

Hotline / Zalo / Viber: 0948 748 368

Email: cs@tinedu.vn

VĂN PHÒNG HÀ NỘI

Địa chỉ: P.608, Tầng 6, 142 Lê Duẩn, Khâm Thiên, Đống Đa, Hà Nội

Điện thoại: 1900 633 379

Hotline / Zalo / Viber: 0948 748 368

Email: cs@tinedu.vn

 

VĂN PHÒNG ĐẮK LẮK

Địa chỉ: 55 Lý Thái Tổ, Phường Tân Lợi, TP. Buôn Ma Thuột, Đắk Lắk

Điện thoại: 1900 633 379

Hotline: 0941 37 88 33

Email: cs@tinedu.vn

LIÊN KẾT